Учим Drupal говорить на русском языке
Итак мы разобрались, как установить CMS Drupal на Denwer,теперь научим его говорить на русском языке. (хотя я бы советовал если есть возможность учится именно на английском языке, потому что язык оригинала всегда точнее и лаконичнее перевода)
I. Где найти файл перевода на русский язык для CMS Drupal
Шаг 1
Заходим на сайт переводов для CMS Drupal, по такой ссылке (рис.1.1):
Шаг 2
Набираем в Drupal в поле для ввода(см.рис.1.1а). И нажимаем кнопку Выбор проекта.(см.рис.1.1б)
Шаг 3
В появившейся форме(см. рис.1.2), выбираем нужную версию Drupal. Поскольку для нового сайта, который мы установили на Denwer была самой новой версия CMS Drupal 6.19. (см.рис.1.2а) Обязательно выбрать все в одном файле(All in one file) в вопросе об компоновке перевода.(см.рис.1.2б)
Шаг 4
Нажать на кнопку Export(см.рис.1.2в) и сохранить предложенный файл (с расширением .po) в удобное место на диске.
II. Подготовка к русификации интерфейса админки для CMS Drupal
Шаг 5
В адресной строке открыть вновь созданный сайт у меня он называется www.Drupal.local
В открывшемся окне выбрать module list (см.рис.2.1а).
Шаг 6
В появившемся списке модулей системы(см. рис.2.2) нам нужно выбрать модули Content translation и Locale. (то есть отметить их галочкой, как на рисунке 2.3a и 2.3б)
Шаг 7
Подтверждаем изменения в активных модулях, нажав кнопку Save Configuration.(см.рис.2.2а)
Шаг 8
Сбоку есть список разделов админской части сайта(см.рис. 2.4), выбираем пункт меню Site configuration(рис.2.4а). Как ты можешь видеть после того как нажмешь на него, раскроются подпункты меню.(см.рис.2.5) Выбираем подпункт Languages(см.рис.2.5а)
Шаг 9
В появившейся форме(см.рис.2.6) нужно выбрать Add language(см.рис.2.6а).
Шаг 10
Далее нажать на треугольник(см. рис.2.7a) и из выпадающего списка выбрать русский язык. Нажать на кнопку Add language(см.рис.2.7б)
Шаг 11
Если все правильно сделал до то увидишь, вот такую картину, как на рисунке 2.8. Сохраняем изменения нажав кнопку Save Configuration(см.рис.2.8а)
III. Перевод интерфейса CMS Drupal на русский язык
Шаг 12
В боковой панели(это та же панель что и на рисунке 2.4), находим пункт меню Site building(см.рис.2.9a) и когда его выбрали нажимаем на Translate interface(см.рис.2.9б)
Шаг 13
Далее выбираем Import(см.рис.3.1a) , после в новой форме выбираем:
местоположение файла с переводом(см.рис.3.2а), который качали на шаге 4
Шаг 14
Нажимаем на кнопку Import(см.рис.3.2б)
Шаг 15
Уже скоро увидим русский язык в админке, для этого возвращаемся в подпункт меню Languages(о том как его найти, я написал в шаге 
Нужно установить русский язык по умолчанию (см.рис.3.3а) и сохранить изменения, нажав на кнопку Save Configuration (см.рис.3.3б)
Шаг 16
Получаем русский язык в админской части сайта.(см.рис.4)
P.S. некоторые читатели наверняка задались вопросм-’Зачем такие сложности, неужели нельзя сразу поставить руссифицированную версию’. Отвечаю, версию Drupal можно поставить любую, какая нравится тебе, но есть нюанс. Заключается он в том, что новые версии выходят на английском языке и перевод это все же перевод, а многие вещи лучше пишутся и понимаются именно на языке оригинала.(в случае с Drupal) Да и в будующем этот способ может тебе пригодится.
Добрый день! прошу совета. Почему на денвере карты Гугл удалось установить без особых проблем как-то, с помощью модулей GMAP, Location, а на хостинге – нет. Пишет, что невозможно создать Gmap макрос. Хотя все делала одинаково!? Давайте про карты поговорим?
Любовь, не стоит извиняться. Я всегда говорил, пишите темы которые Вас интересуют. Напишу сегодня как могу, а дальше вопросы задавайте.
Здравствуйте! Я очень извиняюсь, потому что не по теме, наверное, но не могли бы Вы написать материал (как только Вы умеете!) про то, как перенести сайт с Денвера на хостинг?
Спасибо.
Спасибо!
Любовь, я обычно решаю этот вопрос с помощью модулей GMAP, Location.
Пользуясь случаем, спрошу: на сайте (Drupal) надо показать места на карте google, причем не ссылку, а саму функциональную карту. Надо ли для этого подключать какой-то особый модуль? или можно справиться общими рекомендациями googla? Спасибо
Любовь, всегда пожалуйста. Спасибо что прокомментировали эту запись, а то думал никому она и не нужна особо. Чаше заходите и пишите в комментариях, что для Вас актуально о чем бы хотели узнать, теперь вижу что серию про Drupal стоит продолжить.
Представьте себе, снова я, и снова убившись пыталась поставить drupal теперь уже на ноутбук. И ничего не получалось! пока не наткнулась в нете на Ваше руководство (о котором уже успела благополучно забыть) и – О, чудеса! – drupal установился как миленький, и даже перевелся без проблем! Спасибо!!!
Любовь спасибо за комментарий.
Только что поставила на свой компьютер Drupal пользуясь Вашим пошаговым руководством. Благодарю! Раньше не получалось. Это лучшее!
Алксандр, стараюсь писать подробно, но сами понимаете такие статьи требуют много времени. (то что мне кажется простым, кому кажется сложным)
Вадим, постараюсь продолжить этот цикл статей. Спасибо за комментарии.
Большое спасибо, долго мучился пока не нашел ваш сайт! успехов!
Спасибо. Ваша статья помогла. Подробно, с расстановкой